Votre navigateur ne prend pas en compte les CSS

Veuillez ne pas tenir compte des éventuelles images qui s'affiche ci dessous

Logo Webthea
entete gauche
entete-titre-petites-annonces
entete droite

Critiques / Théâtre

Par Jean Chollet

Paroles gelées d’après François Rabelais

Pétillante odyssée allégorique

envoyer l'article par mail Version imprimable de cet article
galerie photos mp3 icone film commentaires icone agenda
Logo : Paroles gelées d'après François Rabelais

Après Tempête sous un crâne, adaptation percutante des Misérables de Victor Hugo l’an passé, la Compagnie Air de Lune, s’attaque à un autre monument de la littérature avec François Rabelais (1494 ? – 1553). En s’inspirant principalement du Quart livre, roman qui succède à Pantagruel, Gargantua et au Tiers livre, publiés entre 1532 et 1552. Ce récit se concentre sur la navigation aventureuse de Pantagruel et de ses compagnons en route vers l’oracle de la Dive Bouteille, révélatrice de la Vérité, qui trouvera sa conclusion dans le Cinquième livre, publié à titre posthume et dont la paternité reste controversée. Un voyage maritime mouvementé, ponctué d’escales et de rencontres avec des territoires imaginaires. Autant de situations, qui permettre à Rabelais d’aborder dans une écriture prodigieusement inventive et métissée, drôle et vigoureuse, les thématiques et les pensées philosophiques et humanistes que lui inspire le Moyen Age, sous les digressions et la satire.

Dans une langue, pour laquelle Valère Novarina, dans le “Théâtre des paroles”, livre une réflexion sur sa relation avec l’époque actuelle : “ Rabelais entraine très loin, très en arrière, très en avant de notre actuel français littéraire plat, linéaire B, très loin de cette petite langue française guindée de la radio, qui est comme une petite bourgeoise qui s’étrique, un pauvre petit idiome laïc, un espéranto de plus en plus étroit.”. C’est, semble-t-il, en réaction à ce constat que Jean Bellorini et Camille de la Guillonnière, auteurs de cette adaptation, ont orienté leur création théâtrale avec le désir de faire exister le verbe rabelaisien dans la modernité, tout en conservant son esprit, sa verve et ses colorations.

Un pari gagné à travers la globalité d’une réalisation aboutie, qui fait feu de tous bois pour emmener le spectateur dans cette épopée joyeuse et lui faire savourer la virtuosité jubilatoire d’un langage renaissant, en ouvrant sur sa perception et son imaginaire. Sur la scène, principalement occupée par un vaste plan d’eau - accompagnant ce voyage maritime - mouvements légers de machinerie, objets et accessoires inattendus (scénographie de Laurianne Scimemi et Jean Bellorini) créent, dans un esprit artisanal, un univers évocateur en constante mutation. Il est habité par treize comédiens, chanteurs et musiciens talentueux, dont la générosité inventive et malicieuse porte la saveur des mots et jongle avec les forces bouillonnantes et obscures des divers personnages. A travers leurs joutes verbales et physiques, ils réchauffent ces “paroles gelées” quelque part dans un pays glacé, avec une liberté tonique et réjouissante en faisant de Rabelais notre contemporain.

© Pologarat

Paroles gelées, d’après François Rabelais, adaptation Jean Bellorini et Camille de la Guillonnière, mise en scène Jean Bellorini, avec Karyll Elgrichi, Gosha Kowalinska, Clara Mayer, Juliette Roudet, Marc Bollengier, François Deblock, Patrice Delattre, Samuel Glaumé, Benjamin Guillard, Camille de la Guillonnière, Jacques Hadjaje, Geoffroy Rondeau, Hugo Sablic. Scénographie Laurianne Scimemi et Jean Bellorini, costumes Laurianne Scimemi, lumière Jean Bellorini, son Joan Cambon. Durée 2 h 15. Théâtre Gérard Philippe – Saint Denis jusqu’au 25 mars 2012.

Arc en Scène La Chaux-de-Fonds, le 31 mars,

Carreau de Forbach le 5 avril 2012.

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

Visitez le Mur d'Affiches

Infos Pratiques

A l’affiche

« mai 2013 »
L M M J V S D
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
 

Théâtre Gérard Philipe

Le lundi 12 mars 2012

1 commentaire


Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

    Attention Les commentaires avec des liens sont modérés

Qui êtes vous ? ( obligatoire )

A suivre bord a suivre

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Tout à fait d’accord avec toi Ptilou...

Le 19 mai par valerie courtault

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Néanmoins, bravo pour la chronique ci dessus dont je partage l’avis à 80 % voire plus ! (un...

Le 19 mai par Ptilou

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Ce que je retiens de la générale d’hier, c’est une représentation exceptionnelle de ce Crépuscule......

Le 19 mai par Ptilou

Beaucoup de bruit pour rien-compagnie 26000 couverts

Nous étions au Havre ce soir ! Et incroyable le soleil était de la partie, ce qui tombait bien !...

Le 15 mai par lydie

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Au delà de la critique de Gilles Costaz le seul point qui me paraisse devoir être noté est le...

Le 14 mai par Petillault

Demain il fera jour de Henri de Monterlant

Magistral article ! Toutes les réticences que j’ai personnellement éprouvées en voyant ce spectacle...

Le 10 mai par anne

Castings : “Les escrocs ont le vent en poupe”

Jai besoin daide

Le 20 avril par ininie

Jetez des fleurs !

Merci ! Cela console de la désinvolture de la grande presse (Le monde, etc...) . J’ai moi aussi,...

Le 20 avril par Claude COLIN

Un homme trop facile ? d’Eric-Emmanuel Schmitt

Trés déçue par cette pièce dont j’attendais beaucoup. Sans le brio de Jérôme Anger, ce serait même...

Le 19 avril par Gelsomina

Le Prix Martin d’Eugène Labiche

Le Prix Martin. Labiche. Mise en scène Peter Stein. Bien aimé un jeu appuyé comme le demande le...

Le 18 avril par Laurence Cirba@

Le Lavoir de Dominique Durvin et Hélène Prévost

Grand succès du "lavoir " hier à Poissy !!! Intensité, esthétisme, émouvant... Toutes ces actrices...

Le 13 avril par Bayon

Portrait de Serge Bagdassarian qui incarne le Père Denis

très bon acteur il a quel âge ? merci

Le 11 avril par fifi

Décès de Wladyslaw Znorko

Je suis très triste d’avoir appris le décès d’un Ami d’enfance bêtement en tapant son prénom et NOM,...

Le 11 avril par LAMBAERT Pascale

Médée d’Euripide

En effet. Il y a eu un pataquès. Un vieil article sur la Médée d’Euripide a été envoyé à la place...

Le 11 avril par Gilles Costaz

Médée d’Euripide

Attention, erreur ! L’image est celle de la mise en scène de la pièce de Corneille, donnée à la...

Le 10 avril par anne

Revue « Cassandre/ Horschamp » L’art principe actif. Culture/Politique / Société.

C’était génial cette soirée du 2 avril ! INTENSE ! Une énorme bouffée d’oxygène pleine de poésie, de...

Le 3 avril par Kty

Britannicus de Jean Racine

Le DVD de Britannicus réalisé par Jean-Louis Martinelli et Julien Bechara est en vente, notamment...

Le 31 mars par Jean Chollet

Britannicus de Jean Racine

le DVD de la pièce Britannicus de Racine jouée en octobre est il en vente ?

Le 31 mars par karine

Le Prix des boîtes de Frédéric Pommier

Il y a toujours des spectateurs qui ne voient pas la même pièce que tous les autres présents dans...

Le 28 mars par lulabie

Le Prix des boîtes de Frédéric Pommier

Tout à fait d’accord avec cette critique et même je serai encore plus dur,un mauvais texte, une...

Le 27 mars par Pil Hardiv

LA GIOCONDA de Amilcare Ponchielli

Que la musique de Ponchielli (1834-1886) ne soit qu’un très pâle reflet de celle Verdi (1813-1901)...

Le 6 mai par Caroline Alexander

POPPEA E NERONE de Monteverdi (réorchestré par Philippe Boesmans)

Pour trois représentations seulement – et c’est dommage – l’Opéra de Montpellier affiche cette...

Le 19 mai par Caroline Alexander

Théâtre en mai à Dijon

Pour Benoît Lambert, qui a succédé à François Chattot au mois de janvier 2013, le Festival Théâtre...

Le 19 mai par Dominique Darzacq

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Créé au festival de Figeac, le nouveau spectacle de Michel Fau s’est installé dans un théâtre privé...

Le 9 mai par Gilles Costaz

Jeux de Planches de Jean-Paul Alègre

Sait-on assez que Jean-Paul Alègre est l’un de nos auteurs « classiques » ? C’est l’écrivain vivant...

Le 2 mai par Gilles Costaz

Au Théâtre de la Madeleine "Collaboration" joue les prolongation

Bonne nouvelle pour les retardataires, les représentations Collaboration actuellement au...

Le 24 avril par Dominique Darzacq

L’andouillette de Troyes n’aura pas lieu de Saïda Churchill et Stéphane Elias

Dans le registre du seul en scène, Saïda Churchill poursuit un parcours singulier, qui reste...

Le 17 mai par Gilles Costaz

La Cantatrice Chauve de Ionesco

Si vous avez besoin de revoir La Cantatrice chauve ou de la faire connaître autour de vous,...

Le 2 mai par Gilles Costaz

DAS RHEINGOLD de Richard Wagner

A cette assertion de la mère de Wotan Robert Carsen répond :”Sans doute, mais tout ce qui finit...

Le 9 mai par Jaime Estapà i Argemí

Iphis et Iante de Isaac de Benserade

Poète et dramaturge aujourd’hui oublié, Isaac de Benserade (1612 - 1691), protégé de Mazarin et de...

Le 22 avril par Jean Chollet

IOLANTA de Piotr Ilitch Tchaïkovski

On l’aura dit et redit durant ces dernières saisons lyriques, pour trouver du neuf, de l’inédit,...

Le 4 mai par Caroline Alexander

Une servante pour remplacer Molière

Les Molières, on le sait, étaient au théâtre ce que les Césars ou les Oscars sont au cinéma. Une...

Le 30 avril par Dominique Darzacq

La fin du monde est pour dimanche de François Morel

Dans le cadre de la carte blanche que La Pépinière-théâtre a eu l’excellente idée de proposer à...

Le 25 avril par Corinne Denailles

Une autre Cendrillon

Marie Malibran et Pauline Viardot étaient toutes les deux filles de Manuel Garcia. Mais si la...

Le 19 avril par Christian Wasselin

Molière ou l’Impromptu des coulisses de Pascal Salaün

Sganarelle apparaît en scène avec l’intention de parler de son créateur, Molière. Un autre...

Le 22 avril par Gilles Costaz

BLANCHE NEIGE de Marius Felix Lange d’après les frères Grimm

« Miroir, miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ? »… Question cruelle qui aimerait...

Le 24 avril par Caroline Alexander

DON GIOVANNI de Wolfgang Amadeus Mozart

Le Festival Mozart, initié en 2010 au Théâtre des Champs Elysées par son directeur Michel Franck,...

Le 29 avril par Caroline Alexander

Seules en scène au Théâtre de l’Ouest Parisien

Le Festival Seules en scène ( du 14 au 31 mai) a pour double objectif, d’être une parenthèse...

Le 9 mai par Dominique Darzacq

Only Connect de Mitch Hooper

Les relations amoureuses ont-elles changé avec internet et les sms ? Les sites et les réseaux...

Le 23 avril par Gilles Costaz

On ne paie pas, on ne paie pas ! de Dario Fo

Joan Mompart, metteur en scène suisse d’origine catalane, a participé aux premières créations du...

Le 19 avril par Corinne Denailles

POPPEA E NERONE de Monteverdi (réorchestré par Philippe Boesmans)

Pour trois représentations seulement – et c’est dommage – l’Opéra de Montpellier affiche cette...

Le 19 mai - Caroline Alexander

L’andouillette de Troyes n’aura pas lieu de Saïda Churchill et Stéphane Elias

Dans le registre du seul en scène, Saïda Churchill poursuit un parcours singulier, qui reste...

Le 17 mai - Gilles Costaz

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Créé au festival de Figeac, le nouveau spectacle de Michel Fau s’est installé dans un théâtre privé...

Le 9 mai - Gilles Costaz

DAS RHEINGOLD de Richard Wagner

A cette assertion de la mère de Wotan Robert Carsen répond :”Sans doute, mais tout ce qui finit...

Le 9 mai - Jaime Estapà i Argemí

LA GIOCONDA de Amilcare Ponchielli

Que la musique de Ponchielli (1834-1886) ne soit qu’un très pâle reflet de celle Verdi (1813-1901)...

Le 6 mai - Caroline Alexander

IOLANTA de Piotr Ilitch Tchaïkovski

On l’aura dit et redit durant ces dernières saisons lyriques, pour trouver du neuf, de l’inédit,...

Le 4 mai - Caroline Alexander

La Cantatrice Chauve de Ionesco

Si vous avez besoin de revoir La Cantatrice chauve ou de la faire connaître autour de vous,...

Le 2 mai - Gilles Costaz

Jeux de Planches de Jean-Paul Alègre

Sait-on assez que Jean-Paul Alègre est l’un de nos auteurs « classiques » ? C’est l’écrivain vivant...

Le 2 mai - Gilles Costaz

DON GIOVANNI de Wolfgang Amadeus Mozart

Le Festival Mozart, initié en 2010 au Théâtre des Champs Elysées par son directeur Michel Franck,...

Le 29 avril - Caroline Alexander

La fin du monde est pour dimanche de François Morel

Dans le cadre de la carte blanche que La Pépinière-théâtre a eu l’excellente idée de proposer à...

Le 25 avril - Corinne Denailles

BLANCHE NEIGE de Marius Felix Lange d’après les frères Grimm

« Miroir, miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ? »… Question cruelle qui aimerait...

Le 24 avril - Caroline Alexander

Only Connect de Mitch Hooper

Les relations amoureuses ont-elles changé avec internet et les sms ? Les sites et les réseaux...

Le 23 avril - Gilles Costaz

Molière ou l’Impromptu des coulisses de Pascal Salaün

Sganarelle apparaît en scène avec l’intention de parler de son créateur, Molière. Un autre...

Le 22 avril - Gilles Costaz

Le Vieux de la montagne de Patrick Sims et Les Antliaclastes

Le marionnettiste américain Patrick Sims est un passionné d’Alfred Jarry et de pataphysique, «...

Le 22 avril - Corinne Denailles

DON PASQUALE de Gaetano Donizetti

Après 22 ans d’absence, Don Pasquale, le dernier opéra bouffe du prolifique Gaetano Donizetti de...

Le 22 avril - Caroline Alexander

Iphis et Iante de Isaac de Benserade

Poète et dramaturge aujourd’hui oublié, Isaac de Benserade (1612 - 1691), protégé de Mazarin et de...

Le 22 avril - Jean Chollet

Une autre Cendrillon

Marie Malibran et Pauline Viardot étaient toutes les deux filles de Manuel Garcia. Mais si la...

Le 19 avril - Christian Wasselin

On ne paie pas, on ne paie pas ! de Dario Fo

Joan Mompart, metteur en scène suisse d’origine catalane, a participé aux premières créations du...

Le 19 avril - Corinne Denailles

SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE de Stephen Sondheim

Après l’émerveillement de A Little Night Music et de Sweeney Todd, les deux comédies musicales de...

Le 19 avril - Caroline Alexander

Notre Avare d’après Molière par Jean Boillot

Créée en 2003 et ayant connu depuis plusieurs reprises, cette adaptation et réalisation de Jean...

Le 18 avril - Jean Chollet

Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

Visitez le Mur d'Affiches
Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Visitez le Mur d'Affiches
Google
Partenaires
Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

Visitez le Mur d'Affiches
rss
webthea les plus