Votre navigateur ne prend pas en compte les CSS

Veuillez ne pas tenir compte des éventuelles images qui s'affiche ci dessous

Logo Webthea
entete gauche
entete-titre-petites-annonces
entete droite

Critiques / Festival / Théâtre

Par Corinne Denailles

Des femmes, Les Trachiniennes, Antigone, Electre de Sophocle.

Une mise en scène rock’n roll

envoyer l'article par mail Version imprimable de cet article
galerie photos mp3 icone film commentaires icone agenda
Logo : Des femmes, Les Trachiniennes, Antigone, Electre de Sophocle.

Le Québécois Wajdi Mouawad revient au festival d’Avignon après avoir enflammé le public de la Cour d’honneur avec sa trilogie fleuve Le Sang des promesses composé de trois pièces, Littoral, Incendies, Forêt. Nourri de Sophocle, le metteur en scène revient à cet auteur qui lui a donné envie d’écrire, dit-il, pour mettre ses pas dans ceux du poète grec dont il entend monter les sept tragédies qui nous sont parvenues. Une manière de trouver écho « au désenchantement du monde […] Le siècle de Sophocle comprend que le monde est souffrance, douleur et indifférence des dieux. Evoquer la chute des innocences me touche profondément, tant elle me semble au cœur de chagrins de notre époque ». Pour ce premier volet, Wajdi Mouawad a choisi de réunir les pièces dont les femmes sont les héroïnes, victimes et rebelles, déclinant ainsi les destins des Trachiniennes, d’Antigone et d’Electre. Disons-le d’emblée, ce spectacle n’a pas la magie ni la force du Sang des promesses, cette saga personnelle qui brassait l’épique et le tragique et dans laquelle la mise en scène et le texte faisaient corps, mots et images jaillissant comme lave en fusion.

L’ouverture touche à l’essence du tragique

Des femmes est mis en scène dans une scénographie rock’n roll un peu trash, résolument éloignée de l’esprit d’Epidaure. Craignant, dit-il, le pléonasme avec ce lieu mythique de la carrière Boulbon qui évoque naturellement un théâtre antique, il a rompu délibérément ce lien en créant un plateau étroit encombré. Le tragique devra dès lors naître des signes instaurés par la mise en scène. Et c’est parfois magnifiquement réussi, comme l’ouverture du spectacle, où dans la nuit étoilée, venus de l’extérieur de l’enceinte, s’avancent les comédiens, en file indienne, d’un pas lent et solennel, vêtus de costumes neutres. Comme au ralenti, ils investissent le plateau envahis de chaises, s’installent serrés les uns contre les autres en silence, et quand la pluie diluvienne se met à tomber sur la bâche étendue au-dessus de leur tête, c’est le signe annonciateur du début de la tragédie.

Que d’eau, que d’eau !

Si cette première image est de toute beauté, l’usage qui est fait de l’eau tout au long du spectacle finit malheureusement par lasser. Son emploi excessif désamorce sa valeur symbolique de libation, de purification des humeurs, des passions boueuses qui souillent les corps et les âmes. On s’asperge beaucoup, on se déverse des seaux d’eau sur la tête, on va même jusqu’à user d’un extincteur dont le jet éteint le feu qui brûle les personnages, et les lave de la boue qui macule leur corps. On s’agace jusqu’à cette scène lumineuse qui en justifie l’usage où Electre (Sara Llorca), découvrant que celui qui lui parle n’est autre que son frère Oreste venu la venger. Heureuse et libérée de son tourment, elle saute dans un haut baquet plein d’eau où elle s’ébroue joyeusement, et rit et exulte d’une joie dionysiaque, retrouvant dans cette libération sauvage son innocence d’enfant. C’est magnifique.

Marie-Eve Perron et Sara Llorca, deux figures tragiques

Sara LLorca donne à Electre une épaisseur et une énergie qu’on a vainement attendue chez la chétive Antigone de Charlotte Farcet et chez la Déjanire anémiée de Sylvie Drapeau dans les Trachiniennes. Du côté des femmes Véronique Nordey tire bien son épingle du jeu dans son interprétation de Tirésias et surtout Marie-Eve Perron dans le rôle de la confidente de Déjanire qui aurait fait une belle Antigone. Dans l’ensemble les comédiens s’emparent avec plus ou moins de bonheur de la nouvelle traduction de Robert Davreu dont la simplicité et la fluidité séduit d’abord puis déçoit un peu à force d’être trop lisse quoique parfois d’une belle musicalité poétique.

La voix du chœur

La belle surprise de ce spectacle, c’est le chœur mis en musique et chanté par Bertrand Cantat. Au-delà des polémiques que ce choix a suscité et dont il n’est pas le lieu ici de débattre, Mouawad a eu une intuition géniale et un sens aigu de l’actualisation, en imaginant cette transposition qui s’avère d’une justesse confondante et émouvante. Quand le chant grave et modulé de Cantat s’élève dans la nuit de Boulbon, on frissonne, pénétré jusqu’au cœur par cette douce complainte, ce baume apaisant et consolateur et chant tragique universel.

Des femmes, Les Trachiniennes, Antigone, Electre de Sophocle. Traduction, Robert Davreu. Mise en scène, Wajdi Mouawad. Scénographie, Emmanuel Cloclus. Musique, Bertrand Cantat, Bernard Falaise, Pascal Humbert, Alexander MacSween. Lumière, Eric Champoux. Son, Michel Maurer. Costumes, Isabelle Larivière. Avec Olivier Constant, Sylvie Drapeau, Bernard Falaise, Charlotte Farcet, Raoul Fernandez, Pascal Humbert, Patrick Le Mauff, Sara Llorca, Alexander MacSween, Marie-Eve Perron. Durée : 6 heures.

Textes publiés aux éditions Acte Sud-Papiers

photo Christophe Raynaud de Lage

Tournée 17-25 septembre 2011, Nantes, Grand T 28 septembre-2 octobre, Genève, théâtre de Genève 5-8 octobre, Brest, Quartz 12-15 octobre, Reims, Comédie de Reims 2-5 novembre, Bourges, Maison de la culture de Bourges 9-19 novembre, Lyon, au Célestins-Théâtre de Lyon 23 novembre-18 décembre, Nanterre, Théâtre Nanterre-Amandiers 11-15 janvier 2012, Mons, Manège 18-22 janvier, Namur, Théâtre royal de Namur

Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Visitez le Mur d'Affiches

Le dimanche 31 juillet 2011

1 commentaire

  • Un texte bien traduit mais parfois dit sans aucun sens de finesse.
    Les femmes sont toutes présentes mais il faut signaler aussi quelques hommes parmi eux un excellent Creon (Patrick Le Meuff vu dans d’autres pièces de Mouawad) et un non mois présent Coryphee dans "Antigone" (Raoul Fernandez vu dans "Le Funambule" de Genet)>
    La scenographie est imposante mais sans un vraie partis pris et les costumes sont trop neutre qui font perdre du caractère aux personnages.

    Réagir à ce commentaire


Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

    Attention Les commentaires avec des liens sont modérés

Qui êtes vous ? ( obligatoire )

A suivre bord a suivre

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Tout à fait d’accord avec toi Ptilou...

Le 19 mai par valerie courtault

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Néanmoins, bravo pour la chronique ci dessus dont je partage l’avis à 80 % voire plus ! (un...

Le 19 mai par Ptilou

Le Crépuscule des dieux de Richard Wagner

Ce que je retiens de la générale d’hier, c’est une représentation exceptionnelle de ce Crépuscule......

Le 19 mai par Ptilou

Beaucoup de bruit pour rien-compagnie 26000 couverts

Nous étions au Havre ce soir ! Et incroyable le soleil était de la partie, ce qui tombait bien !...

Le 15 mai par lydie

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Au delà de la critique de Gilles Costaz le seul point qui me paraisse devoir être noté est le...

Le 14 mai par Petillault

Demain il fera jour de Henri de Monterlant

Magistral article ! Toutes les réticences que j’ai personnellement éprouvées en voyant ce spectacle...

Le 10 mai par anne

Castings : “Les escrocs ont le vent en poupe”

Jai besoin daide

Le 20 avril par ininie

Jetez des fleurs !

Merci ! Cela console de la désinvolture de la grande presse (Le monde, etc...) . J’ai moi aussi,...

Le 20 avril par Claude COLIN

Un homme trop facile ? d’Eric-Emmanuel Schmitt

Trés déçue par cette pièce dont j’attendais beaucoup. Sans le brio de Jérôme Anger, ce serait même...

Le 19 avril par Gelsomina

Le Prix Martin d’Eugène Labiche

Le Prix Martin. Labiche. Mise en scène Peter Stein. Bien aimé un jeu appuyé comme le demande le...

Le 18 avril par Laurence Cirba@

Le Lavoir de Dominique Durvin et Hélène Prévost

Grand succès du "lavoir " hier à Poissy !!! Intensité, esthétisme, émouvant... Toutes ces actrices...

Le 13 avril par Bayon

Portrait de Serge Bagdassarian qui incarne le Père Denis

très bon acteur il a quel âge ? merci

Le 11 avril par fifi

Décès de Wladyslaw Znorko

Je suis très triste d’avoir appris le décès d’un Ami d’enfance bêtement en tapant son prénom et NOM,...

Le 11 avril par LAMBAERT Pascale

Médée d’Euripide

En effet. Il y a eu un pataquès. Un vieil article sur la Médée d’Euripide a été envoyé à la place...

Le 11 avril par Gilles Costaz

Médée d’Euripide

Attention, erreur ! L’image est celle de la mise en scène de la pièce de Corneille, donnée à la...

Le 10 avril par anne

Revue « Cassandre/ Horschamp » L’art principe actif. Culture/Politique / Société.

C’était génial cette soirée du 2 avril ! INTENSE ! Une énorme bouffée d’oxygène pleine de poésie, de...

Le 3 avril par Kty

Britannicus de Jean Racine

Le DVD de Britannicus réalisé par Jean-Louis Martinelli et Julien Bechara est en vente, notamment...

Le 31 mars par Jean Chollet

Britannicus de Jean Racine

le DVD de la pièce Britannicus de Racine jouée en octobre est il en vente ?

Le 31 mars par karine

Le Prix des boîtes de Frédéric Pommier

Il y a toujours des spectateurs qui ne voient pas la même pièce que tous les autres présents dans...

Le 28 mars par lulabie

Le Prix des boîtes de Frédéric Pommier

Tout à fait d’accord avec cette critique et même je serai encore plus dur,un mauvais texte, une...

Le 27 mars par Pil Hardiv

LA GIOCONDA de Amilcare Ponchielli

Que la musique de Ponchielli (1834-1886) ne soit qu’un très pâle reflet de celle Verdi (1813-1901)...

Le 6 mai par Caroline Alexander

Deux vaisseaux à Versailles

C’est à l’imagination croisée de Marc Minkowski et du Centre de musique romantique française...

Le 23 mai par Christian Wasselin

Oblomov d’Ivan Alexandrovitch Gontcharov

Oblomov souffre d’une oisiveté matinée de mélancolie, une sorte de langueur de neurasthénie...

Le 23 mai par Corinne Denailles

Les Tentations d’Aliocha d’après Dostoïevski

Etrange spectacle, dans le droit fil de ce qu’a toujours fait le Panta Théâtre de Caen : un moment...

Le 22 mai par Gilles Costaz

POPPEA E NERONE de Monteverdi (réorchestré par Philippe Boesmans)

Pour trois représentations seulement – et c’est dommage – l’Opéra de Montpellier affiche cette...

Le 19 mai par Caroline Alexander

La fière humilité d’Henri Dutilleux

Henri Dutilleux n’est plus, et avec lui disparaît une certaine manière de concevoir la musique et...

Le 22 mai par Christian Wasselin

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Créé au festival de Figeac, le nouveau spectacle de Michel Fau s’est installé dans un théâtre privé...

Le 9 mai par Gilles Costaz

Les Molières ressuscitent

A peine refermée, la soirée télévisuelle consacrée au “ Palmarès du Théâtre 2013 ” organisé par ”Les...

Le 20 mai par Jean Chollet

La fin du monde est pour dimanche de François Morel

Dans le cadre de la carte blanche que La Pépinière-théâtre a eu l’excellente idée de proposer à...

Le 25 avril par Corinne Denailles

IOLANTA de Piotr Ilitch Tchaïkovski

On l’aura dit et redit durant ces dernières saisons lyriques, pour trouver du neuf, de l’inédit,...

Le 4 mai par Caroline Alexander

La Cantatrice Chauve de Ionesco

Si vous avez besoin de revoir La Cantatrice chauve ou de la faire connaître autour de vous,...

Le 2 mai par Gilles Costaz

Au Théâtre de la Madeleine "Collaboration" joue les prolongation

Bonne nouvelle pour les retardataires, les représentations Collaboration actuellement au...

Le 24 avril par Dominique Darzacq

Festival Premières 2013

La 8e édition de ce festival ouvert sur la jeune création théâtrale européenne se déroulera du 6 au...

Le 20 mai par Jean Chollet

Il barbiere di Siviglia de Gioacchino Rossini

Il ne fait pas de doute que la représentation lyrique relève d’un travail d’équipe. Et dans cette...

Le 21 mai par Jaime Estapà i Argemí

Une servante pour remplacer Molière

Les Molières, on le sait, étaient au théâtre ce que les Césars ou les Oscars sont au cinéma. Une...

Le 30 avril par Dominique Darzacq

Théâtre en mai à Dijon

Pour Benoît Lambert, qui a succédé à François Chattot au mois de janvier 2013, le Festival Théâtre...

Le 19 mai par Dominique Darzacq

L’andouillette de Troyes n’aura pas lieu de Saïda Churchill et Stéphane Elias

Dans le registre du seul en scène, Saïda Churchill poursuit un parcours singulier, qui reste...

Le 17 mai par Gilles Costaz

DAS RHEINGOLD de Richard Wagner

A cette assertion de la mère de Wotan Robert Carsen répond :”Sans doute, mais tout ce qui finit...

Le 9 mai par Jaime Estapà i Argemí

Jeux de Planches de Jean-Paul Alègre

Sait-on assez que Jean-Paul Alègre est l’un de nos auteurs « classiques » ? C’est l’écrivain vivant...

Le 2 mai par Gilles Costaz

Seules en scène au Théâtre de l’Ouest Parisien

Le Festival Seules en scène ( du 14 au 31 mai) a pour double objectif, d’être une parenthèse...

Le 9 mai par Dominique Darzacq

Oblomov d’Ivan Alexandrovitch Gontcharov

Oblomov souffre d’une oisiveté matinée de mélancolie, une sorte de langueur de neurasthénie...

Le 23 mai - Corinne Denailles

Deux vaisseaux à Versailles

C’est à l’imagination croisée de Marc Minkowski et du Centre de musique romantique française...

Le 23 mai - Christian Wasselin

Les Tentations d’Aliocha d’après Dostoïevski

Etrange spectacle, dans le droit fil de ce qu’a toujours fait le Panta Théâtre de Caen : un moment...

Le 22 mai - Gilles Costaz

Il barbiere di Siviglia de Gioacchino Rossini

Il ne fait pas de doute que la représentation lyrique relève d’un travail d’équipe. Et dans cette...

Le 21 mai - Jaime Estapà i Argemí

POPPEA E NERONE de Monteverdi (réorchestré par Philippe Boesmans)

Pour trois représentations seulement – et c’est dommage – l’Opéra de Montpellier affiche cette...

Le 19 mai - Caroline Alexander

L’andouillette de Troyes n’aura pas lieu de Saïda Churchill et Stéphane Elias

Dans le registre du seul en scène, Saïda Churchill poursuit un parcours singulier, qui reste...

Le 17 mai - Gilles Costaz

Demain il fera jour de Henry de Montherlant

Créé au festival de Figeac, le nouveau spectacle de Michel Fau s’est installé dans un théâtre privé...

Le 9 mai - Gilles Costaz

DAS RHEINGOLD de Richard Wagner

A cette assertion de la mère de Wotan Robert Carsen répond :”Sans doute, mais tout ce qui finit...

Le 9 mai - Jaime Estapà i Argemí

LA GIOCONDA de Amilcare Ponchielli

Que la musique de Ponchielli (1834-1886) ne soit qu’un très pâle reflet de celle Verdi (1813-1901)...

Le 6 mai - Caroline Alexander

IOLANTA de Piotr Ilitch Tchaïkovski

On l’aura dit et redit durant ces dernières saisons lyriques, pour trouver du neuf, de l’inédit,...

Le 4 mai - Caroline Alexander

La Cantatrice Chauve de Ionesco

Si vous avez besoin de revoir La Cantatrice chauve ou de la faire connaître autour de vous,...

Le 2 mai - Gilles Costaz

Jeux de Planches de Jean-Paul Alègre

Sait-on assez que Jean-Paul Alègre est l’un de nos auteurs « classiques » ? C’est l’écrivain vivant...

Le 2 mai - Gilles Costaz

DON GIOVANNI de Wolfgang Amadeus Mozart

Le Festival Mozart, initié en 2010 au Théâtre des Champs Elysées par son directeur Michel Franck,...

Le 29 avril - Caroline Alexander

La fin du monde est pour dimanche de François Morel

Dans le cadre de la carte blanche que La Pépinière-théâtre a eu l’excellente idée de proposer à...

Le 25 avril - Corinne Denailles

BLANCHE NEIGE de Marius Felix Lange d’après les frères Grimm

« Miroir, miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ? »… Question cruelle qui aimerait...

Le 24 avril - Caroline Alexander

Only Connect de Mitch Hooper

Les relations amoureuses ont-elles changé avec internet et les sms ? Les sites et les réseaux...

Le 23 avril - Gilles Costaz

Molière ou l’Impromptu des coulisses de Pascal Salaün

Sganarelle apparaît en scène avec l’intention de parler de son créateur, Molière. Un autre...

Le 22 avril - Gilles Costaz

Le Vieux de la montagne de Patrick Sims et Les Antliaclastes

Le marionnettiste américain Patrick Sims est un passionné d’Alfred Jarry et de pataphysique, «...

Le 22 avril - Corinne Denailles

DON PASQUALE de Gaetano Donizetti

Après 22 ans d’absence, Don Pasquale, le dernier opéra bouffe du prolifique Gaetano Donizetti de...

Le 22 avril - Caroline Alexander

Iphis et Iante de Isaac de Benserade

Poète et dramaturge aujourd’hui oublié, Isaac de Benserade (1612 - 1691), protégé de Mazarin et de...

Le 22 avril - Jean Chollet

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

Visitez le Mur d'Affiches
PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

Visitez le Mur d'Affiches
Google
Partenaires
Commandez l'Annuaire du spectacle vivant 2013

Commandez l’Annuaire du spectacle vivant 2013

Outil de référence, l’Annuaire du spectacle vivant 2013 recense près de 30 000 contacts (lieux et intervenants) constituant le tissu professionnel du spectacle vivant : structures de création, de production et de diffusion, centres de ressources, organismes professionnels, équipes administratives... Commandez-le dès maintenant !

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

THEATRAL MAGAZINE : JACQUES WEBER

A la UNE : JACQUES WEBER joue dans Le Prix Martin, une pièce de Labiche, mise en scène par Peter Stein. Avec Laurent Stocker et Jean-Damien Barbin. Le dossier : LE THÉÂTRE EN PLEINE FORME(S) explore les nouvelles formes théâtrales. Et l’Édito de Gilles Costaz et le GRAIN DE SEL de Jaques Nerson

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Une comédie noire...Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de la vérité. Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 10 ans... De Eric-Emmanuel SCHMITT Du 8 au 31 juillet 2013 à 20h00 à l’Espace Roseau.

Affichez-vous sur Webthea

Affichez-vous sur Webthea

Affichez votre spectacle, votre structure, votre événement sur Webthea.com. En participant à ce programme, vous afficherez également votre soutien à un site de presse en ligne indépendant et original consacré à l’actualité du spectacle vivant.

Visitez le Mur d'Affiches
rss
webthea les plus